1
00:00:09,400 --> 00:00:10,060
<b><i>Komm schon!</i></b>

2
00:00:16,770 --> 00:00:19,370
<b><i>Laufen wie ein Flüchtling,</i></b>

3
00:00:20,410 --> 00:00:22,570
<b><i>Von etwas verfolgt werden</i></b>

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,910
<b><i>In meinem Inneren klopft das Herz</i></b>

5
00:00:28,020 --> 00:00:30,650
<b><i>Mein Hals ist trocken, als würde er verdorren</i></b>

6
00:00:32,360 --> 00:00:35,450
<b><i>Für niemanden,</i></b>

7
00:00:35,960 --> 00:00:39,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Keiner gehört,</i></b></font>

8
00:00:40,700 --> 00:00:44,960
<b><i>Diese Zeit gehört uns, genau jetzt...</i></b>

9
00:00:47,610 --> 00:00:49,470
<b><i>Den Schmerz entwirren</i></b>

10
00:00:49,570 --> 00:00:51,300
<b><i>Unsere Herzen enträtseln</i></b>

11
00:00:51,380 --> 00:00:53,710
<b><i>Schatten auflösen</i></b>

12
00:00:55,250 --> 00:00:57,010
<b><i>Erstickt unseren Atem,</i></b>

13
00:00:57,080 --> 00:00:58,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Nach dem Jenseits greifen,</i></b></font>

14
00:00:59,050 --> 00:01:01,480
<b><i>Durch die Dunkelheit reißen</i></b>

15
00:01:03,390 --> 00:01:09,950
<b><i>Im Kampf und in der Liebe</i></b>

16
00:01:10,930 --> 00:01:13,560
<b><i>Zum fernen Licht oben,</i></b>

17
00:01:14,000 --> 00:01:17,200
<b><i>Ja, wir sind unterwegs</i></b>

18
00:01:21,910 --> 00:01:23,270
<b><i>Ich will rocken...</i></b>

19
00:01:25,810 --> 00:01:27,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:32,350 --> 00:01:34,110
<b>Er ist zu spät.</b>

21
00:01:43,260 --> 00:01:44,090
<b>Naruto!</b>

22
00:01:44,160 --> 00:01:45,320
<b>Bleib still.</b>

23
00:01:45,590 --> 00:01:50,690
<b>Warum ist es nur so?
Der Lehrer unseres Teams ist zu spät?</b>

24
00:01:51,030 --> 00:01:54,630
<b>Die anderen Trupps sind losgezogen
irgendwo mit ihren neuen Lehrern,</b>

25
00:01:54,870 --> 00:01:57,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>und Iruka Sensei sind ebenfalls gegangen.</b></font>

26
00:01:57,270 --> 00:01:58,430
<b>Schau mich nicht an.</b>

27
00:02:00,280 --> 00:02:02,300
<b>Hey, was machst du, Naruto?!</b>

28
00:02:06,680 --> 00:02:07,380
<b>Hey!</b>

29
00:02:08,480 --> 00:02:11,420
<b>Es ist seine Schuld, weil er zu spät kommt.</b>

30
00:02:16,020 --> 00:02:18,580
<b>Mann! Du fragst danach!</b>

31
00:02:19,260 --> 00:02:21,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ich mag solche Sachen!</b></font>

32
00:02:23,000 --> 00:02:26,730
<b>Ein Jonin würde nicht erwischt werden
in so einer schwachen Sprengfalle.</b>

33
00:02:27,000 --> 00:02:30,370
<b>Das stimmt. Du bist so ein Idiot!</b>

34
00:02:38,380 --> 00:02:39,810
<b>Ich habe ihn, ich habe ihn...</b>

35
00:02:41,820 --> 00:02:43,790
<b>Es tut mir leid, Sir.</b>

36
00:02:44,050 --> 00:02:47,110
<b>Ich habe versucht, ihn aufzuhalten,
aber Naruto hat es alleine geschafft...</b></font>

37
00:02:47,690 --> 00:02:48,680
<b>Es ist alles gut.</b>

38
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
<b><i>Werden Sie real.</i>
<i>Ist er wirklich ein Jonin?</i></b>

39
00:02:59,330 --> 00:03:00,960
<b>Wie soll ich das formulieren?</b>

40
00:03:01,040 --> 00:03:03,100
<b>Was meinen ersten Eindruck betrifft
von euch?</b>

41
00:03:03,540 --> 00:03:05,010
<b>Nun, ich hasse dich.</b>

42
00:03:10,510 --> 00:03:13,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Bestanden oder nicht bestanden. Überlebenstest</i></b></font>

43
00:03:16,550 --> 00:03:17,380
<b>Mal sehen.</b>

44
00:03:17,820 --> 00:03:20,220
<b>Überlassen Sie es mir zunächst einmal
Ihr stellt euch vor.</b>

45
00:03:20,690 --> 00:03:22,050
<b>Stellen Sie uns vor...</b>

46
00:03:23,430 --> 00:03:24,590
<b>Was sollen wir sagen?</b>

47
00:03:25,360 --> 00:03:32,860
<b>Ihre Vorlieben, Abneigungen, Ihr Zukunftstraum,
Hobbys, solche Dinge!</b></font>

48
00:03:33,440 --> 00:03:39,030
<b>Hey! Sagen Sie es uns vorher bitte Bescheid
über dich selbst.</b>

49
00:03:39,680 --> 00:03:43,980
<b>Ich? Mein Name ist Kakashi Hatake.</b>

50
00:03:46,010 --> 00:03:48,880
<b>Ich habe keine Lust, es dir zu sagen
Jungs über meine Vorlieben und Abneigungen.</b>

51
00:03:50,850 --> 00:03:53,580
<b>Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht
über meinen Zukunftstraum...</b>

52
00:03:56,160 --> 00:03:58,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Was meine Hobbys betrifft, habe ich viele.</b></font>

53
00:03:58,790 --> 00:04:01,760
<b>Am Ende
Ist nicht alles, was wir wissen, sein Name?</b>

54
00:04:02,100 --> 00:04:02,620
<b>Ja.</b>

55
00:04:03,430 --> 00:04:04,830
<b>Als nächstes seid ihr dran.</b>

56
00:04:06,130 --> 00:04:07,600
<b>Lassen Sie uns bei Ihnen beginnen.</b>

57
00:04:07,840 --> 00:04:10,300
<b>Mein Name ist Naruto Uzumaki!</b>

58
00:04:10,770 --> 00:04:12,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ich mag Instant-Ramen,</b></font>

59
00:04:12,370 --> 00:04:15,470
<b>aber was mir noch mehr gefällt
ist das Ramen aus Ichiraku</b>

60
00:04:15,540 --> 00:04:17,070
<b>Das verwöhnt mich Iruka Sensei.</b>

61
00:04:17,480 --> 00:04:18,570
<b>Was mir nicht gefällt, sind die drei Minuten</b>

62
00:04:18,650 --> 00:04:20,580
<b>nach dem Eingießen von heißem Wasser
im Augenblick Ramen.</b>

63
00:04:21,150 --> 00:04:23,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Mein Hobby ist Essen und
Ramen vergleichen!</b>

64
00:04:23,920 --> 00:04:25,850
<b>Und mein Zukunftstraum...</b>

65
00:04:26,120 --> 00:04:27,610
<b>ist, den Hokage zu übertreffen!</b>

66
00:04:28,320 --> 00:04:30,050
<b>Und so werde ich es bekommen
das ganze Dorf</b>

67
00:04:30,130 --> 00:04:33,250
<b>meine Existenz anzuerkennen!</b>

68
00:04:35,030 --> 00:04:35,960
<b><i>Ich verstehe...</i></b>

69
00:04:36,500 --> 00:04:39,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>dieses Kind ist in</i> aufgewachsen
<i>ein interessanter Weg.</i></b>

70
00:04:40,240 --> 00:04:42,140
<b>Okay, als nächstes.</b>

71
00:04:42,600 --> 00:04:43,900
<b>Ich bin Sakura Haruno.</b>

72
00:04:44,540 --> 00:04:48,500
<b>Was ich mag... ich <i>meine, wen</i> ich mag, ist...</b>

73
00:04:51,080 --> 00:04:53,550
<b>Und mein Hobby ist,
Ich meine...</b>

74
00:04:54,980 --> 00:04:56,710
<b>Mein Zukunftstraum ist...</b>

75
00:04:58,920 --> 00:05:02,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Und?
Was ist mit deinen Abneigungen?</b>

76
00:05:02,760 --> 00:05:03,660
<b>Naruto!</b>

77
00:05:06,730 --> 00:05:08,700
<b><i>Mädchen in ihrem Alter sind es wahrscheinlich</i>
<i>mehr an Liebe interessiert</i></b>

78
00:05:08,760 --> 00:05:10,100
<b><i>als die Ninja-Künste.</i></b>

79
00:05:10,530 --> 00:05:11,400
<b>Und zum Schluss.</b>

80
00:05:12,700 --> 00:05:14,670
<b>Mein Name ist... Sasuke Uchiha.</b>

81
00:05:15,440 --> 00:05:19,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ich habe viele Abneigungen,
aber keine besonderen Likes.</b>

82
00:05:21,010 --> 00:05:21,570
<b>Oh...</b>

83
00:05:22,680 --> 00:05:23,300
<b>Und...</b>

84
00:05:23,850 --> 00:05:26,180
<b>Ich habe keine Lust, es zusammenzufassen
mein Ehrgeiz ist nur ein Traum</b>

85
00:05:26,280 --> 00:05:27,480
<b>Aber ich habe einen Ehrgeiz!</b>

86
00:05:28,280 --> 00:05:32,150
<b>Der Ehrgeiz, meinen Clan wiederherzustellen
Und das auf jeden Fall...</b></font>

87
00:05:33,020 --> 00:05:34,680
<b>um einen bestimmten Mann zu töten!</b>

88
00:05:43,060 --> 00:05:44,000
<b><i>Er tut es nicht...</i></b>

89
00:05:44,070 --> 00:05:45,900
<b><i>Meint er mich, oder?</i></b>

90
00:05:46,170 --> 00:05:48,600
<b><i>Natürlich ist Sasuke cool.</i></b>

91
00:05:49,570 --> 00:05:50,540
<b><i>Ich wusste</i> es...</b>

92
00:05:51,940 --> 00:05:52,630
<b>Gut!</b>

93
00:05:53,010 --> 00:05:55,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ihr drei seid sehr unverwechselbar
und interessant!</b>

94
00:05:56,780 --> 00:05:58,470
<b>Wir werden morgen eine Mission haben!</b>

95
00:05:58,810 --> 00:06:01,280
<b>Ja, Herr! Was für eine Mission?</b>

96
00:06:01,950 --> 00:06:05,150
<b>Zunächst werden wir tun, was wir können
mit nur vier Personen.</b>

97
00:06:05,790 --> 00:06:07,690
<b>Was was was?!</b>

98
00:06:09,460 --> 00:06:11,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Eine Überlebensübung.</b></font>

99
00:06:11,790 --> 00:06:13,350
<b>Überlebensübung?</b>

100
00:06:14,000 --> 00:06:15,160
<b>Warum machen wir eine Übung?</b>

101
00:06:15,230 --> 00:06:16,960
<b>auch wenn das so sein soll
eine Mission sein?</b>

102
00:06:17,770 --> 00:06:20,530
<b>Wir hatten mehr als unseren Anteil
an Übungen in der Akademie!</b>

103
00:06:21,170 --> 00:06:22,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Das ist keine einfache Übung.</b></font>

104
00:06:23,410 --> 00:06:26,770
<b>Dann... was ist das dann für eine Übung?</b>

105
00:06:35,050 --> 00:06:38,040
<b>Hey! Was ist so lustig, Sensei?</b>

106
00:06:39,120 --> 00:06:43,350
<b>Äh, wenn ich es dir sage,
Ich weiß, dass du desillusioniert sein wirst.</b>

107
00:06:43,960 --> 00:06:44,580
<b>Was?</b>

108
00:06:45,760 --> 00:06:47,990
<b>Von den siebenundzwanzig Absolventen</b>

109
00:06:48,430 --> 00:06:51,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>nur neun werden erkannt
als Junior-Ninjas.</b>

110
00:06:52,370 --> 00:06:55,960
<b>Die restlichen achtzehn werden
an die Akademie zurückgeschickt werden.</b>

111
00:06:56,510 --> 00:07:00,100
<b>Mit anderen Worten, diese Übung
ist ein äußerst schwieriger Test</b>

112
00:07:00,180 --> 00:07:02,800
<b>mit einer Ausfallrate von 66 % oder mehr!</b>

113
00:07:05,350 --> 00:07:06,180
<b>Sehen Sie, sehen Sie?</b>

114
00:07:06,250 --> 00:07:07,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Du bist desillusioniert!</b></font>

115
00:07:08,250 --> 00:07:09,550
<b>Das ist verrückt!</b>

116
00:07:09,850 --> 00:07:11,180
<b>So viel gelitten zu haben!</b>

117
00:07:11,250 --> 00:07:14,750
<b>D-Dann, was war
der Abschlusstest für?</b>

118
00:07:15,520 --> 00:07:16,120
<b>Oh, das.</b>

119
00:07:16,660 --> 00:07:19,720
<b>Es ging nur darum, diejenigen auszuwählen, die es getan haben
das Potenzial, Genin zu werden.</b>

120
00:07:19,960 --> 00:07:22,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Was?!</b></font>

121
00:07:22,500 --> 00:07:23,900
<b>Nun, so ist es.</b>

122
00:07:24,230 --> 00:07:27,790
<b>Ich werde herausfinden, ob
Sie bestehen oder scheitern.</b>

123
00:07:28,400 --> 00:07:30,060
<b>Bringen Sie Ihr komplettes Set mit
von Ninja-Werkzeugen!</b>

124
00:07:30,310 --> 00:07:31,800
<b>Wir treffen uns um fünf Uhr morgens.</b>

125
00:07:35,210 --> 00:07:38,410
<b><i>N Das werde ich auf keinen Fall tun</i>
<i>jetzt gelöscht!</i></b></font>

126
00:07:38,650 --> 00:07:42,340
<b><i>Ich muss meine Kraft haben</i>
<i>wirklich anerkannt.</i></b>

127
00:07:43,120 --> 00:07:46,710
<b><i>Ich werde von Sasuke getrennt</i>
<i>wenn ich diesen Test nicht bestehe.</i></b>

128
00:07:47,360 --> 00:07:48,750
<b><i>Das ist eine Übung der Liebe!</i></b>

129
00:07:53,630 --> 00:07:55,430
<b>Okay! Du bist entlassen.</b>

130
00:07:56,500 --> 00:07:59,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Oh... Und das Frühstück solltest du am besten auslassen.</b></font>

131
00:07:59,670 --> 00:08:00,290
<b>Du wirst dich übergeben.</b>

132
00:08:12,650 --> 00:08:14,050
<b>Morgen.</b>

133
00:08:42,840 --> 00:08:44,940
<b>Hallo Leute. Guten Morgen!</b>

134
00:08:45,510 --> 00:08:47,710
<b>Du bist zu spät!</b>

135
00:08:48,320 --> 00:08:52,050
<b>Nun, eine schwarze Katze ist gekreuzt
mein Weg, siehst du.</b>

136
00:08:54,820 --> 00:08:56,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ähm! Na ja...</b></font>

137
00:08:59,360 --> 00:09:01,660
<b>Okay, es ist auf 12:00 Uhr eingestellt!</b>

138
00:09:05,600 --> 00:09:10,200
<b>Die heutige Aufgabe besteht darin, zu übernehmen
Diese Glocken sind bis Mittag von mir weg.</b>

139
00:09:13,710 --> 00:09:15,940
<b>Wer es nicht kann, bekommt kein Mittagessen.</b>

140
00:09:16,810 --> 00:09:18,710
<b>Sie werden damit verbunden sein...</b>

141
00:09:18,780 --> 00:09:21,210
<b>und ich werde mein Mittagessen essen
vor Ihren Augen.</b></font>

142
00:09:22,720 --> 00:09:24,150
<b><i>Das war also der Punkt...</i></b>

143
00:09:24,950 --> 00:09:26,510
<b><i>damit wir nicht frühstücken...</i></b>

144
00:09:26,860 --> 00:09:28,150
<b>Aber warte mal.</b>

145
00:09:28,620 --> 00:09:30,150
<b>Warum gibt es nur zwei Glocken?</b>

146
00:09:31,860 --> 00:09:33,380
<b>Es gibt nur zwei,
also zumindest</b>

147
00:09:33,460 --> 00:09:34,890
<b>man wird es müssen
Gehen Sie zu den Protokollen.</b></font>

148
00:09:35,260 --> 00:09:38,030
<b>Diese Person wird disqualifiziert
für das Scheitern der Mission...</b>

149
00:09:38,500 --> 00:09:39,970
<b>und wird zur Akademie zurückkehren.</b>

150
00:09:41,000 --> 00:09:42,830
<b>Es könnte eine Person sein
Zumindest</b>

151
00:09:42,900 --> 00:09:44,500
<b>Oder es könnten Sie alle drei sein.</b>

152
00:09:45,410 --> 00:09:47,170
<b>Sie können Ihre Shuriken verwenden.</b>

153
00:09:47,640 --> 00:09:50,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Du wirst die Glocken nicht nehmen können
es sei denn, Sie kommen mit der Absicht, mich zu töten.</b>

154
00:09:52,350 --> 00:09:54,280
<b>Aber das ist gefährlich, Sir!</b>

155
00:09:54,580 --> 00:09:55,980
<b>Y Ja, das stimmt!</b>

156
00:09:56,120 --> 00:09:58,110
<b>Du konntest nicht einmal ausweichen
ein Tafelradierer!</b>

157
00:09:58,190 --> 00:09:59,450
<b>In dieser Welt,</b>

158
00:09:59,750 --> 00:10:02,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>die nicht geschickt genug sind
neigen dazu, sich mehr zu beschweren.</b>

159
00:10:02,620 --> 00:10:04,750
<b>Nun, ignoriere einfach den Verlierer...</b>

160
00:10:06,490 --> 00:10:08,220
<b>Beginnen Sie, wenn ich gebe
das „Ready-go“-Signal.</b>

161
00:10:08,300 --> 00:10:10,230
<b><i>Verlierer, Verlierer, Verlierer.</i></b>

162
00:10:25,980 --> 00:10:29,970
<b>Seien Sie nicht so voreilig.
Ich habe noch nicht Start gesagt.</b>

163
00:10:37,830 --> 00:10:38,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Auf keinen Fall...!</i></b></font>

164
00:10:38,990 --> 00:10:40,290
<b><i>Ich habe ihn überhaupt nicht gesehen.</i></b>

165
00:10:41,260 --> 00:10:42,590
<b><i>Das ist also ein Jonin.</i></b>

166
00:10:43,470 --> 00:10:44,330
<b>Aber das ist in Ordnung.</b>

167
00:10:44,400 --> 00:10:47,660
<b>Wenigstens bist du mitgekommen
die Absicht, mich zu töten.</b>

168
00:10:49,840 --> 00:10:51,030
<b>Wie soll ich das formulieren?</b>

169
00:10:51,270 --> 00:10:52,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ich habe das Gefühl, ich fange endlich an...</b></font>

170
00:10:52,440 --> 00:10:53,630
<b>Euch zu mögen.</b>

171
00:10:55,140 --> 00:10:56,080
<b>Wir fangen an.</b>

172
00:10:57,150 --> 00:10:59,550
<b>Fertig... Start!</b>

173
00:11:03,610 --> 00:11:05,170
<b>Was möchten Sie wissen?</b>

174
00:11:07,010 --> 00:11:10,470
<b>Ich habe nicht gedacht, dass du gerade dabei bist
kam hierher, um Tee zu trinken.</b>

175
00:11:11,320 --> 00:11:13,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Der Jonin in Naruto und Co
Gruppe Sieben...</b>

176
00:11:14,450 --> 00:11:18,010
<b>Was für ein Lehrer ist er?
Ist er streng?</b>

177
00:11:19,320 --> 00:11:22,550
<b>Du meinst Kakashi?
Beunruhigt er Sie?</b>

178
00:11:23,890 --> 00:11:26,830
<b>Ich habe ein Gerücht gehört, das mich beunruhigt.</b>

179
00:11:34,510 --> 00:11:35,130
<b>Was ist das?</b>

180
00:11:36,510 --> 00:11:38,840
<b>Es handelt sich um eine Bestanden-Nicht bestanden-Liste von
die Junior-Ninjas</b></font>

181
00:11:38,910 --> 00:11:40,970
<b>Kakashi war
bisher verantwortlich.</b>

182
00:11:43,480 --> 00:11:44,380
<b>Lass mich einen Blick darauf werfen.</b>

183
00:11:50,760 --> 00:11:52,350
<b>T Das ist!</b>

184
00:11:56,130 --> 00:11:59,620
<b>Grundsätzlich muss der Ninja maskieren
ihre Anwesenheit und ihr Versteck.</b>

185
00:12:08,310 --> 00:12:10,870
<b>Okay, alle sind ziemlich gut versteckt...</b>

186
00:12:14,050 --> 00:12:17,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Okay! Lasst uns gegeneinander antreten
Fair und fair!</b>

187
00:12:17,720 --> 00:12:18,270
<b>Oh?</b>

188
00:12:19,020 --> 00:12:20,280
<b>Dieser Blödsinn.</b>

189
00:12:21,650 --> 00:12:24,350
<b>Sag mal, bist du nicht ein bisschen
aus dem Gleichgewicht geraten?</b>

190
00:12:24,560 --> 00:12:27,220
<b>Was ist da nicht in Ordnung?
ist deine Frisur!</b>

191
00:12:39,940 --> 00:12:42,930
<b>Ich werde dir das erste beibringen
Shinobi-Kampf-Jutsu...</b>

192
00:12:43,440 --> 00:12:45,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Taijutsu.</b></font>

193
00:12:48,280 --> 00:12:49,180
<b><i>Taijutsu...?</i></b>

194
00:12:49,280 --> 00:12:51,150
<b><i>Das ist Ninja-Nahkampf...</i></b>

195
00:12:51,450 --> 00:12:53,580
<b><i>Davon abgesehen...</i>
<i>Er wird Waffen benutzen?</i></b>

196
00:12:55,650 --> 00:13:00,650
<b>Das Paradies ausmachen</b>

197
00:13:03,390 --> 00:13:04,220
<b>Was ist los?</b>

198
00:13:04,530 --> 00:13:05,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Warum kommst du nicht zu mir?</b></font>

199
00:13:06,030 --> 00:13:09,520
<b>Aber hey... was ist mit dem Buch?</b>

200
00:13:09,870 --> 00:13:11,100
<b>Warum fragst du?</b>

201
00:13:11,570 --> 00:13:14,540
<b>Das liegt daran, dass ich neugierig war
darüber, was als nächstes passiert.</b>

202
00:13:15,040 --> 00:13:15,800
<b>Mach dir keine Sorgen.</b>

203
00:13:16,470 --> 00:13:17,940
<b>Mit euch als Gegnern</b>

204
00:13:18,010 --> 00:13:19,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>es macht keinen Unterschied
ob ich lese oder nicht.</b>

205
00:13:22,010 --> 00:13:23,980
<b>Ich werde dich in Stücke reißen!</b>

206
00:13:27,520 --> 00:13:29,650
<b>Verdammt! Diesmal ein Spin-Kick!</b>

207
00:13:31,220 --> 00:13:31,980
<b>Mann!</b>

208
00:13:35,030 --> 00:13:35,820
<b>Was?!</b>

209
00:13:36,630 --> 00:13:39,320
<b>Ninja sollte sich nicht vom Feind nehmen lassen
mehrmals von hinten, Idiot.</b>

210
00:13:40,800 --> 00:13:42,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Die Art und Weise, wie seine Hände positioniert sind...</i></b></font>

211
00:13:43,070 --> 00:13:44,230
<b><i>Ist das das Zeichen des Tigers?!</i></b>

212
00:13:44,700 --> 00:13:45,260
<b><i>Auf keinen Fall!</i></b>

213
00:13:45,370 --> 00:13:46,630
<b><i>Mit Naruto als seinem Gegner</i></b>

214
00:13:46,700 --> 00:13:48,540
<b><i>Das ist ein zu starkes Ninjutsu</i>
<i>egal wie man es betrachtet.</i></b>

215
00:13:49,210 --> 00:13:51,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Dieses Zeichen...</i>
<i>Es ist eine Fertigkeit im Feuerstil.</i></b>

216
00:13:52,680 --> 00:13:55,270
<b><i>Dieser idiotische Lehrer macht mehr</i>
<i>als nur herumlaufen?</i></b>

217
00:13:55,810 --> 00:13:57,840
<b>Naruto, verschwinde schnell!</b>

218
00:13:57,920 --> 00:13:59,180
<b>Du wirst sterben!</b>

219
00:14:00,380 --> 00:14:01,180
<b>Zu spät.</b>

220
00:14:02,390 --> 00:14:04,580
<b>Leaf Village Secret!
Ultimatives Taijutsu!</b></font>

221
00:14:09,260 --> 00:14:10,850
<b>Tausend Jahre Tod!</b>

222
00:14:12,400 --> 00:14:15,260
<b>Oh, es ist kein Ninjutsu.</b>

223
00:14:16,370 --> 00:14:18,670
<b>Die beiden sind Idioten.</b>

224
00:14:24,280 --> 00:14:25,370
<b>Okay...</b>

225
00:14:33,050 --> 00:14:35,710
<b><i>Verstößt das nicht gegen die Regeln?</i></b>

226
00:14:35,790 --> 00:14:38,550
<b><i>Was sollen wir tun?</i>
<i>über seine Stärke?</i></b></font>

227
00:14:43,730 --> 00:14:44,920
<b><i>Verdammt!</i></b>

228
00:14:45,000 --> 00:14:46,390
<b><i>Es sollte nicht sein</i>
<i>Gefällt mir.</i></b>

229
00:14:59,110 --> 00:15:00,370
<b>Das...kann nicht sein!</b>

230
00:15:00,440 --> 00:15:02,280
<b>Das ist mehr als nur ein Gerücht.</b>

231
00:15:03,380 --> 00:15:07,080
<b>Kakashis Testmacht
etwas schwierig sein...</b>

232
00:15:08,250 --> 00:15:12,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Trotzdem bedeutet das absolut
niemand hat bestanden!</b>

233
00:15:12,820 --> 00:15:13,480
<b>Das stimmt...</b>

234
00:15:13,690 --> 00:15:17,180
<b>Kakashi hat noch nie jemanden passieren lassen.</b>

235
00:15:17,530 --> 00:15:18,360
<b>Sie haben alle...</b>

236
00:15:18,800 --> 00:15:20,130
<b>vernichtet worden...</b>

237
00:15:25,640 --> 00:15:27,190
<b>Was ist los?</b>

238
00:15:27,640 --> 00:15:30,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Du bekommst kein Mittagessen, wenn du es nicht kannst
Rufen Sie die Glocke bis Mittag an.</b>

239
00:15:31,710 --> 00:15:33,900
<b>Das weiß ich, sage ich.</b>

240
00:15:34,180 --> 00:15:36,270
<b>Du bist nicht sehr energisch</b>

241
00:15:36,350 --> 00:15:38,140
<b>Wenn man bedenkt, dass du das gesagt hast
Du würdest den Hokage übertreffen.</b>

242
00:15:39,650 --> 00:15:43,250
<b>Verdammt! Verdammt!
Ich kann kämpfen, auch wenn ich hungrig bin.</b>

243
00:15:46,590 --> 00:15:49,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ich habe gestern Abend nicht einmal zu Abend gegessen.</i></b></font>

244
00:15:51,030 --> 00:15:53,620
<b><i>Ich hätte keine Diät machen sollen.</i></b>

245
00:15:54,370 --> 00:15:57,490
<b>Ich war vorhin etwas nachlässig!</b>

246
00:15:58,040 --> 00:16:00,600
<b>Verdammt! Ich habe Hunger, also meine Kraft...</b>

247
00:16:01,340 --> 00:16:04,870
<b>Aber... ich muss die Glocke nehmen,
egal was.</b>

248
00:16:05,610 --> 00:16:07,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Egal was...</b></font>

249
00:16:07,540 --> 00:16:09,880
<b>Ich bin... nicht...</b>

250
00:16:10,550 --> 00:16:12,570
<b>Jetzt umkehren!</b>

251
00:16:16,690 --> 00:16:18,090
<b>Ich werde ein Ninja!</b>

252
00:16:28,470 --> 00:16:29,990
<b>Sicherheit ist Ihr größter Feind!</b>

253
00:16:30,100 --> 00:16:33,700
<b>Jetzt zu meinem Favoriten
Multi-Schatten-Klon-Jutsu!</b>

254
00:16:34,570 --> 00:16:36,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Sieben... Narutos?</i></b></font>

255
00:16:40,880 --> 00:16:43,010
<b><i>Was? Es sind nicht nur Bilder?</i></b>

256
00:16:43,750 --> 00:16:46,110
<b><i>Sind sie alle echt?</i>
<i>Das Echte?</i></b>

257
00:16:52,860 --> 00:16:55,830
<b>Nicht der Klon,
aber der Schattenklon, eh.</b>

258
00:16:57,430 --> 00:17:02,020
<b><i>Wenn Sie jemals Hand an Iruka Sensei legen,</i>
<i>Ich werde dich töten!</i></b>

259
00:17:02,100 --> 00:17:04,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Zeig mir, was du kannst, Dämonenfuchs!</i></b></font>

260
00:17:11,510 --> 00:17:15,810
<b><i>Das sind nicht nur Bilder</i>
<i>aber echte Klone!</i></b>

261
00:17:15,880 --> 00:17:17,070
<b><i>Das ist ein fortgeschrittenes Ninjutsu!</i></b>

262
00:17:18,720 --> 00:17:22,170
<b><i>Es ist das verbotene Jutsu</i>
<i>Das war in Mizuki der Fall.</i></b>

263
00:17:24,520 --> 00:17:26,460
<b>Nach Ihren Fähigkeiten zu urteilen</b>

264
00:17:26,520 --> 00:17:28,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>das Jutsu haben sollte
ein Limit von einer Minute.</b>

265
00:17:29,830 --> 00:17:31,890
<b>Auch wenn du Müll redest</b>

266
00:17:31,960 --> 00:17:34,060
<b>Naruto ist Naruto
schließlich ist alles gesagt und getan...</b>

267
00:17:34,700 --> 00:17:37,830
<b>Du kannst mich mit dieser Fähigkeit immer noch nicht schlagen.</b>

268
00:17:40,500 --> 00:17:42,100
<b>W Was?! Hinter mir?!</b>

269
00:17:48,250 --> 00:17:51,650
<b>Ninja sollte es nicht zulassen
Der Feind nimmt sie von hinten.</b></font>

270
00:17:51,720 --> 00:17:53,480
<b>Richtig, Kakashi Sensei?</b>

271
00:17:54,180 --> 00:17:55,520
<b>Verwendung des Schattenklons</b>

272
00:17:55,590 --> 00:17:56,990
<b>Ich hatte einen davon</b>

273
00:17:57,050 --> 00:18:00,110
<b>vom Grund des Flusses
und schleiche dich hinter dich!</b>

274
00:18:00,890 --> 00:18:03,490
<b>Hier ist einer für diesen Angriff
auf meinem Hintern vorhin!</b>

275
00:18:03,930 --> 00:18:05,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Naruto, nicht schlecht!</i></b></font>

276
00:18:06,230 --> 00:18:07,930
<b><i>Also... eine Ablenkungstaktik, oder?</i></b>

277
00:18:10,370 --> 00:18:12,030
<b>Jetzt... erlaube mir, dich zu schlagen!</b>

278
00:18:21,610 --> 00:18:22,580
<b>Was?!</b>

279
00:18:29,390 --> 00:18:30,790
<b>Derjenige, der geschlagen wurde, war...</b>

280
00:18:33,460 --> 00:18:34,220
<b>Naruto?</b>

281
00:18:35,790 --> 00:18:37,120
<b>Autsch!</b>

282
00:18:37,460 --> 00:18:38,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Du!</b></font>

283
00:18:38,900 --> 00:18:41,300
<b>Du bist Kakashi Sensei, oder?!</b>

284
00:18:41,370 --> 00:18:43,660
<b>Du hast das Transformations-Jutsu verwendet
sich selbst zu ändern, nicht wahr?!</b>

285
00:18:43,730 --> 00:18:44,530
<b>Du bist es!</b>

286
00:18:44,600 --> 00:18:46,030
<b>Du bist Kakashi Sensei, sage ich.</b>

287
00:18:46,840 --> 00:18:48,600
<b>Du riechst nach Kakashi Sensei!</b>

288
00:18:48,670 --> 00:18:49,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Der Geruch eines alten Mannes!</b></font>

289
00:18:51,380 --> 00:18:52,470
<b>Warum du!</b>

290
00:18:52,610 --> 00:18:56,140
<b>Hey! Vorerst,
Versuchen wir, das Jutsu rückgängig zu machen.</b>

291
00:18:56,610 --> 00:18:59,100
<b>Wenn wir das tun,
nur die beiden werden bleiben... also...</b>

292
00:18:59,420 --> 00:19:01,040
<b>Das hättest du früher merken sollen,
du Idiot!</b>

293
00:19:01,350 --> 00:19:04,320
<b>Du bist ich, du Idiot!
Machen Sie einfach das Jutsu rückgängig!</b></font>

294
00:19:13,060 --> 00:19:14,050
<b><i>Naruto...</i></b>

295
00:19:14,630 --> 00:19:15,620
<b><i>Es ist peinlich, dir dabei zuzusehen...</i></b>

296
00:19:16,300 --> 00:19:18,890
<b><i>Das war das Substitution Jutsu</i>
<i>Du Narr.</i></b>

297
00:19:19,570 --> 00:19:22,560
<b><i>Im Grunde handelt es sich um eine eingesetzte Fähigkeit</i>
<i>den eigenen Körper schnell wechseln</i></b>

298
00:19:22,640 --> 00:19:24,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>mit einem Gegenstand oder Tier.</i></b></font>

299
00:19:25,040 --> 00:19:28,170
<b><i>Das bringt deinen Feind zum Nachdenken</i>
<i>Sie werden angegriffen</i></b>

300
00:19:28,680 --> 00:19:30,340
<b><i>aber dann schlägst du während</i> zu
<i>Ihr unbewachter Moment.</i></b>

301
00:19:31,180 --> 00:19:35,450
<b><i>Nachdem er sich erwischen ließ</i>
<i>vom echten Naruto,</i></b>

302
00:19:35,520 --> 00:19:39,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Der Jonin-Narr hat die Körper gewechselt</i>
<i>mit einem der Klon-Narutos.</i></b>

303
00:19:39,890 --> 00:19:41,950
<b><i>Er hat nicht nur Naruto gemacht</i>
<i>Ich glaube, er wurde festgenagelt...</i></b>

304
00:19:42,290 --> 00:19:44,890
<b><i>Er nutzte Narutos eigenen Angriff auf ihn.</i></b>

305
00:19:51,700 --> 00:19:52,530
<b><i>Eine Glocke?!</i></b>

306
00:19:54,000 --> 00:19:55,870
<b>Sie müssen es wirklich eilig gehabt haben.</b>

307
00:19:56,170 --> 00:19:57,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Du hast eine Glocke fallen lassen!</b></font>

308
00:20:02,480 --> 00:20:04,340
<b>Was zum Teufel ist das?!</b>

309
00:20:06,980 --> 00:20:08,950
<b><i>Natürlich ist es eine Falle...</i></b>

310
00:20:09,490 --> 00:20:12,250
<b>HH Hey!</b>

311
00:20:12,790 --> 00:20:18,190
<b><i>Dieser Jonin lässt nicht locker</i>
<i>selbst wenn er gegen Naruto kämpft.</i></b>

312
00:20:18,660 --> 00:20:20,430
<b>Die Glocke!</b>

313
00:20:25,070 --> 00:20:27,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Bei der Verwendung von Jutsu muss man nachdenken.</b></font>

314
00:20:28,010 --> 00:20:30,200
<b>Sie können gegen Sie verwendet werden.</b>

315
00:20:32,080 --> 00:20:32,970
<b>Auch...</b>

316
00:20:34,310 --> 00:20:37,580
<b>...lass dich nicht darauf ein
Eine offensichtliche Falle, du Narr.</b>

317
00:20:40,080 --> 00:20:42,280
<b>Ein Ninja muss es gesehen haben
durch Täuschung!</b>

318
00:20:42,590 --> 00:20:45,280
<b>Das weiß ich, sage ich!</b>

319
00:20:45,820 --> 00:20:48,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Weißt du, ich sage es dir
weil du es <i>nicht</i> verstehst.</b>

320
00:20:48,390 --> 00:20:49,360
<b>Hör zu!</b>

321
00:20:50,990 --> 00:20:53,620
<b>Ihre Bewegungen sind verschwenderisch.</b>

322
00:20:54,430 --> 00:20:55,300
<b><i>Jetzt!</i></b>

323
00:20:59,240 --> 00:21:00,700
<b><i>Er hat endlich seine Wachsamkeit aufgegeben!</i></b>

324
00:21:01,370 --> 00:21:02,430
<b>Du bist so...</b>

325
00:21:06,610 --> 00:21:07,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Auf keinen Fall!</b></font>

326
00:21:08,250 --> 00:21:09,410
<b>Du Idiot, Sasuke!</b>

327
00:21:09,480 --> 00:21:10,970
<b>Du übertreibst es!</b>

328
00:22:52,960 --> 00:22:53,820
<b>Verdammt!</b>

329
00:22:53,990 --> 00:22:56,620
<b>Bei diesem Tempo gibt es keine Möglichkeit
Ich kann Kakashi Sensei schlagen.</b>

330
00:22:56,830 --> 00:22:57,950
<b>Aber wenn ich die Klingel nicht nehme...</b>

331
00:22:58,030 --> 00:22:58,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ich bekomme kein Mittagessen...</b></font>

332
00:22:58,860 --> 00:23:01,060
<b>Nein... ich werde den Test nicht bestehen!</b>

333
00:23:01,330 --> 00:23:04,170
<b>Er sagt, ein Ninja muss es sehen
durch Täuschung,</b>

334
00:23:04,240 --> 00:23:06,100
<b>aber ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.</b>

335
00:23:06,370 --> 00:23:08,240
<b>Wie um alles in der Welt kann ich das ertragen?
die Glocke zurück</b>

336
00:23:08,310 --> 00:23:10,370
<b>von Kakashi Sensei?!</b>

337
00:23:11,510 --> 00:23:14,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Nächste Folge:
„Du hast versagt! Kakashis endgültige Entscheidung“</b>

338
00:23:14,380 --> 00:23:16,970
<b>Verpassen Sie nicht meine herausragende Leistung!</b>


